stars and stripes

/'stɑ:zənd'straips/
Học thuật
Thân thiện
Định nghĩa
  1. Danh từ riêng (Proper Noun):
    • Cờ Hoa Kỳ, Quốc kỳ Hoa Kỳ: "Stars and Stripes" là tên gọi thông dụng và mang tính biểu tượng của lá quốc kỳ Hoa Kỳ. Tên gọi này mô tả trực tiếp thiết kế của lá cờ, với các ngôi sao (stars) tượng trưng cho các tiểu bang và các sọc (stripes) tượng trưng cho 13 thuộc địa ban đầu.
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ riêng:
    • The "Stars and Stripes" flies over government buildings. (Lá cờ "Sao và Sọc" bay phấp phới trên các tòa nhà chính phủ.)
    • They saluted the "Stars and Stripes" during the ceremony. (Họ chào lá cờ "Sao và Sọc" trong buổi lễ.)
    • The history of the "Stars and Stripes" is taught in schools. (Lịch sử của lá cờ "Sao và Sọc" được dạy trong trường học.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "Old Glory": Một biệt danh khác, mang sắc thái trang trọng và tôn kính, cũng dùng để chỉ quốc kỳ Hoa Kỳ.

    • Veterans gathered around "Old Glory". (Các cựu chiến binh tụ tập xung quanh lá cờ "Old Glory".)

  • "The Star-Spangled Banner": Vừa là tên quốc ca Hoa Kỳ, vừa là một cụm từ mang tính thơ ca để chỉ lá cờ Hoa Kỳ, đặc biệt là lá cờ trong bài quốc ca.

    • They sang "The Star-Spangled Banner" in front of the "Stars and Stripes". (Họ hát bài "The Star-Spangled Banner" trước lá cờ "Sao và Sọc".)
Biến thể và từ gần giống

  • The American flag: Cờ Mỹ, cờ Hoa Kỳ (cách gọi thông thường, trung lập hơn).

    • He respects the American flag. (Anh ấy tôn trọng lá cờ Mỹ.)

  • The U.S. flag: Cờ nước Mỹ (cách gọi ngắn gọn).

    • The U.S. flag was raised at the embassy. (Lá cờ nước Mỹ được kéo lên tại đại sứ quán.)
Từ đồng nghĩa
  • The American flag: Lá cờ Mỹ.
  • Old Glory: Cờ Tổ quốc (Mỹ) - biệt danh trang trọng.
  • The Star-Spangled Banner: Lá cờ sao (cách gọi mang tính văn chương).
Thành ngữ liên quan

  • "Under the Stars and Stripes": Dưới lá cờ Hoa Kỳ, ý chỉ sự bảo vệ, sự phục vụ, hoặc cuộc sống dưới chính quyền Hoa Kỳ.

    • He served bravely under the Stars and Stripes. (Ông ấy đã phục vụ dũng cảm dưới lá cờ Hoa Kỳ.)

  • "The Stars and Stripes forever": (Những) Ngôi sao và Sọc vĩnh cửu. Đây là tên một bản hành khúc nổi tiếng của Mỹ, thường được dùng để thể hiện lòng yêu nước và niềm tin vào sự trường tồn của quốc gia.

    • The band played "The Stars and Stripes Forever". (Ban nhạc chơi bản "The Stars and Stripes Forever".)
danh từ
  1. cờ nước Mỹ

Từ đồng nghĩa